The image of migrating water fowl as a natural sign of the changing of the seasons. But sometimes, there’s more to the picture. This year, a form of avian flu spread by those gracefully migrating birds led to the deaths of millions of Midwestern turkeys and laying hens—and a subsequent shortage of eggs.