Seattle’s Best may be entering its second decade under the auspices of Starbucks, but the brand is seeing its fortunes and, likely, mass-market awareness rise to unprecedented heights.