Regulating the foods and beverages sold outside of federal meal programs at schools may help curb the child obesity epidemic, suggests a U.S. study.