Researchers in South Korea say that a potent super-nutrient found in a range of everyday healthy foods can block the way cancer cells communicate and instruct cells to grow and spread.