Natural sweetener ingredients, beyond high-intensity stevia or lo han guo, provide ways to add sweetness to products ranging from menu items to packaged foods and drinks.