U.S. sales of natural/organic food and beverages grew 9%, to nearly $39 billion, compared to under 2% growth for nonorganic grocery categories, according to a new report