The Sorrento brand, which has been part of Buffalo’s cheese-making for 66 years, is being eliminated by the French food giant that has owned the local business since the 1990s.