What consumers say they want and what they actually purchase at restaurants can be two different things. Understanding both consumers’ various needstates and their reasons for dining out is essential to strike that often delicate balance—and bring consumers through the doors.