Chefs' Warehouse, which distributes specialty food products to restaurants, country clubs, hotels, caterers and stores, paid $54.3 million to purchase Michael's Finer Meats LLC.